L'emploi de l'unité ETC donne l'illusion qu'il y a moins de personnel à l'emploi du gouvernement. Par exemple, le nombre d'infirmières en poste en 2008-2009, soit 108 405, converti en ETC donne 84 959. Écart : 23 446.
Source :
Bulletin Info-Sérhum. Ministère de la Santé et des Services sociaux, Service du développement de l'information, juin 2011.
