Le régime d'assurance-maladie public et universel entre en vigueur au Québec le 1^er novembre 1970. Désormais, quelque 10 000 professionnels de la santé feront parvenir leurs comptes d'honoraires en jouant de la castonguette, qui doit son nom au ministre de la Santé Claude Castonguay, responsable de la réforme.